Editor’s note: Work in Progress
About
Virgin-Killing Sweater or Sweater That Kills Virgins (Japanese: 童貞を殺すセーター, Doutei wo Korosu Sētā), also called “That Sweater” (例のセーター, Rei no Sētā or あのセーター, Ano Sētā), are nicknames given to a halter neck sweater which features a large open back. In a similar vein to previous clothing fetish memes, it quickly became to a buzzword among Japanese Twitter users in January 2017.
Origin
According to Pixiv Encyclopedia[1], this term was coined in a Tweet by Japanese user @Magane4989 on January 25th, 2017.[2] Its pictures of blue and black halter neck sweaters he found are actual products by an otaku costume shop Seventy-Three in a Chinese online shopping website Taobao.[3] This tweet gained 56000 rewteets and 67000 favorites in its first 4 days.
Translation:
This sweater is … erotic.
The Virgin-Killing Sweater
Precursor
Prior to this 2017 craze, another nickname for this kind of sweater, “Sukebe Knit” (スケベニット, lit. “Erotic Knit”), spread from Tweets by Japanese cosplayer Noraneko (のらねこ) in June-July 2016.[4][5] It hasn’t got much attention, but some amateur illustrators inspired by the sexy cosplayer had already posted dozens of illustrations to Pixiv[6] and the social networking service.[7]
Spread
Due to its catchy naming which inherited the manner from a 2015 clothing fetish trend Clothes That Kill Virgins, the allure of Virgin-Killing Sweater quickly spread on Twitter.[8] Over 300 illustrations had been posted to Pixiv[9] and Nico Nico Seiga[10] in its first weekend. And many of the artworks are reblogged onto Tumblr.[11] News outlets for this online craze for the sexy sweater were quickly published from several Japanese online gossip news media[12][13] as well as English news media The SUN.[14]
Kano Sisters’ Participation
On January 28th, Japanese celebrities Kyoko and Mika Kano, known collectively as Kano Sisters[15], joined onto the otaku bandwagon with a blog post of Mika wearing that kind of open back dress.[16] The sisters explained that they had been wearing that kind of sexy outfits since well before and called it as “Buttock Cleavage Dress that Even Angels Get Stunned”. This participation of sexy celebs from the outside of otaku community made a headline on online gossip news media.[17][18][19]
Various Examples
Search Interest
External References
Editor’s Note: Registration is needed to browse the original videos/illustrations listed in this section.
[1]Pixiv Encyclopedia – 童貞を殺すセーター (Japanese)
[2]Twitter – 凶音(まがね) on Twitter: "このセーター・・・エロい 童貞殺すセーター https://t.co/xwFQdo3zcA" / Posted on 01-25-2017 (Japanese)
[3]Taobao.com – 1件包邮 秋冬性感露背高领毛衣无袖针织套头上衣-淘宝网全球站 (Chinese)
[4]Twitter –